Musique


Comptines et berceuses de vanille : des rives de l'Afrique aux îles de l'océan Indien


Nathalie Soussana. Auteur - Jean-Christophe Hoarau (1953-....). Auteur - Magali Attiogbé (1980-....). Illustrateur

illustrations Magali Attiogbé

Edité par Didier Jeunesse - paru en 2020


25 comptines et berceuses mettant en lumière la richesse du patrimoine musical de l'océan Indien, des îles aux côtes africaines : les Comores, la Réunion, Madagascar, l'Afrique du Sud, le Mozambique ou encore le Kenya. ©Electre 2020



Avis
Voici un magnifique travail de collectage de comptines des rives de l’Afrique aux îles de l’océan Indien. Les thèmes abordés sont autant de fenêtres ouvertes sur un folklore et un patrimoine où l’esclavage a laissé ses traces. Les interprètes, adultes et enfants, sur des airs doux ou incitant à la danse offrent un voyage musical métissé et joyeux, au rythme des instruments traditionnels. Chacune des langues utilisées apporte sa sonorité, son identité propre. Des illustrations naïves décrivent bien ces contrées hautes en couleurs. Toutes les paroles sont transcrites dans leur langue d’origine et traduites en français. À la fin de l’ouvrage, chaque chanson fait l’objet d’un paragraphe documentaire qui nous dévoile de passionnantes informations sur ses origines, les instruments ou les coutumes. Un titre coup de cœur à ne pas manquer ! Dès la naissance.

Par
Collectif de veille de disque et livre-cd pour enfants
Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Suggestions

Du même auteur

Comptines de cajou et de coco | Nathalie Soussana. Éditeur scientifique
Musique

Comptines de cajou et de coco

Nathalie Soussana. Éditeur scientifique - Didier Jeunesse - 2018

L'Afrique enchantée de Didier Jeunesse ! L'Afrique et la Caraïbe sont un réservoir inépuis...

Comptines du jardin d'Eden : 28 comptines juives | Nathalie Soussana. Éditeur scientifique
Musique

Comptines du jardin d'Eden : 28 comptines juives

Nathalie Soussana. Éditeur scientifique - Didier jeunesse - impr. 2005

Réunit 28 berceuses, chansons enfantines et comptines juives en yiddish, en judéo-espagnol...

Comptines et berceuses de Babouchka : 29 comptines slaves | Nathalie Soussana. Éditeur scientifique
Musique

Comptines et berceuses de Babouchka : 29 comptines...

Nathalie Soussana. Éditeur scientifique - Didier jeunesse - impr. 2006

Album réunissant 29 comptines et berceuses biélorusses, polonaises, russes, slovaques, tch...

Comptines de miel et de pistache : 29 comptines arméniennes, grecques, kurdes et turques | Nathalie Soussana. Éditeur scientifique
Musique

Comptines de miel et de pistache : 29 comptines ar...

Nathalie Soussana. Éditeur scientifique - Didier jeunesse - impr. 2009

Pour fêter l'année de la Turquie et illustrer la diversité des langues et des styles music...

Comptines & berceuses tsiganes | Nathalie Soussana. Éditeur scientifique
Musique

Comptines & berceuses tsiganes

Nathalie Soussana. Éditeur scientifique - Didier jeunesse - cop. 2014

24 comptines pour découvrir le patrimoine tsigane. ©Electre 2014

Monsieur Bach : petite suite en famille majeur | Nathalie Soussana. Auteur
Musique

Monsieur Bach : petite suite en famille majeur

Nathalie Soussana. Auteur - Didier Jeunesse - C 2021

Saviez-vous que Jean-Sébastien Bach avait fait de la prison ? Qu'il avait marché des centa...

Monsieur bach | Johann G.  Louis . Antécédent bibliographique
Musique

Monsieur bach

Johann G. Louis . Antécédent bibliographique - Didier Jeunesse - C 2021

Saviez-vous que Jean-Sébastien Bach avait fait de la prison ? Qu'il avait marché des centa...

Berceuses & comptines berbères : 27 chansons du Maroc et d'Algérie | Nathalie Soussana. Metteur en scène ou réalisateur
Musique

Berceuses & comptines berbères : 27 chansons du Ma...

Nathalie Soussana. Metteur en scène ou réalisateur - Didier Jeunesse - 2016

Des hauteurs de l'Atlas aux dunes du Sahara, la musique berbère rassemble cette population...

Berceuses et comptines berbères : 27 chansons du Maroc et de l'Algérie | Nathalie Soussana. Éditeur scientifique
Musique

Berceuses et comptines berbères : 27 chansons du M...

Nathalie Soussana. Éditeur scientifique - DIDIER JEUNESSE - 2016

Des hauteurs de l'Atlas aux dunes du Sahara, la musique berbère rassemble cette population...

Sélection : Africa

L'Afrique des grands lacs : rondes, comptines et berceuses |
Musique

L'Afrique des grands lacs : rondes, comptines et b...

Shoming Bouboul Akwel, Marlène Ngaro, chant, guitare, coeur - ARB Music - 2010

Une plongée dans le coeur du continent africain, là ou montagnes et collines se reflètent ...

L'Afrique de la forêt : rondes, comptines et berceuses de Kinshasa à Brazzaville |
Musique

L'Afrique de la forêt : rondes, comptines et berce...

Jean-Émile Biayenda, chant, djembé, sanza, choeur, udu, n'kouanga, tambourg d'eau - ARB music - [DL 2006]

De Kinshasa à Brazzaville, 26 titres réunissent les deux Congo et font défiler les souveni...

Grenier à musique : Berceuses, contes et comptines du Burkina Faso. Récolte n 1 |
Musique

Grenier à musique : Berceuses, contes et comptines...

- Anyco Nord - 2009

L'album vous propose 25 chants en 8 langues différentes parlées au Burkina et dans les pay...

Dalaka : voyage musical en Afrique de l'Ouest | Zaf Zapha. Auteur. Compositeur
Musique

Dalaka : voyage musical en Afrique de l'Ouest

Zaf Zapha. Auteur. Compositeur - Rue des enfants - cop. 2008

Dalaka signifie ouverture en langue mandingue. Voyagez à travers l'Afrique de l'Ouest où c...

Les plus belles comptines africaines : chansons traditionnelles et contemporaines composées par Amadou Sanfo | Amadou Sanfo. Compositeur. Chanteur
Musique

Les plus belles comptines africaines : chansons tr...

Amadou Sanfo. Compositeur. Chanteur - Formulette - 2011

En 15 comptines africaines traditionnelles, Amadou Sanfo et ses musiciens burkinabés nous ...

Comptines et berceuses de vanille : des rives de l'Afrique aux îles de l'océan Indien | Nathalie Soussana. Auteur
Musique

Comptines et berceuses de vanille : des rives de l...

Nathalie Soussana. Auteur - Didier Jeunesse - 2020

25 comptines et berceuses mettant en lumière la richesse du patrimoine musical de l'océan ...

Comptines de Cajou et de Coco |
Musique

Comptines de Cajou et de Coco

collectage Nathalie Soussana - Didier Jeunesse - DL 2018

Ce titre de la collection « Comptines du monde » nous emporte sur la route des esclaves: d...

Comptines pour chanter l'Afrique |
Musique

Comptines pour chanter l'Afrique

Collectif, auteur du texte ; Cécile Hudrisier, illustrateur - DIDIER JEUNESSE - 2018

Salima, Tutut gbovi, Mama na lingi yo, Fungola : dix comptines et chansons traditionnelles...

Berceuses et comptines berbères : 27 chansons du Maroc et de l'Algérie | Nathalie Soussana. Éditeur scientifique
Musique

Berceuses et comptines berbères : 27 chansons du M...

Nathalie Soussana. Éditeur scientifique - DIDIER JEUNESSE - 2016

Des hauteurs de l'Atlas aux dunes du Sahara, la musique berbère rassemble cette population...

En savoir plus

Biographie

Nathalie Soussana est une musicienne, auteure, collecteuse française de musiques pour enfants et de littérature jeunesse.

Ecouter l'album sur Deezer