Comptines du jardin d'Eden : 28 comptines juives

0 avis

Musique

Comptines du jardin d'Eden : 28 comptines juives

illustrations, Béatrice Alemagna ; direction musicale, Paul Mindy

Edité par Didier jeunesse - paru en impr. 2005

Réunit 28 berceuses, chansons enfantines et comptines juives en yiddish, en judéo-espagnol, en hébreu et en arabe, pour aborder les différentes traditions du monde juif. Avec pour chacune, leur traduction en français, la transcription phonétique pour les textes en hébreu et en arabe, des commentaires sur la musique et les thèmes et les points de culture abordés.

Type de document: Musique

Titre: Comptines du jardin d'Eden : 28 comptines juives

Auteur: Nathalie Soussana. Éditeur scientifique
Contributeurs: Alemagna, Beatrice (1973-....). Illustrateur
Mindy, Paul (1952-....). Chef d’orchestre

Genre jeunesse: comptine -- Livre-CD
Thème jeunesse: peuple -- Juifs -- Livre-CD

Langue: français ; yiddish ; judéo-espagnol ; hébreu ; arabe

Edité par: Didier jeunesse
Paru en: impr. 2005

Format: | 1 vol. (57 p.) | 1 disque compact (52 min 20 s) ; ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 28 cm

Public visé

Jeunesse

Note

Arabe
Hébreu
Prod. : Paris : Didier jeunesse, P 2005

ISBN: 2-27805492-9
EAN: 9782278054923
N° du document: 5492/4788089 (Didier jeunesse)

Genre jeunesse: comptine -- Livre-CD
Thème jeunesse: peuple -- Juifs -- Livre-CD

Erev shel shoshanim
Alevanta sultanatchi
A la una
Dona, dona
Ikh bin a kleyner dreydl
Der Zeyger
La Parida
Tchiko laniko
La Serena
Shuster
A fidler
Durme, durme
Otcho kandelikas
Khanuke
Bibhilou, etmol, lekha dodi
Tchitchi bunitchi
Nani, nani
Yome, yome
Yankele
Sara la preta
Hachafan hakatan
Lyalkele
Pechkado frito
Adon hakol
Sidi hbibi
Ya omni, ya mali
Ay le lule
Zolst azoy lebn

Exemplaire(s) disponible(s) dans le réseau

Plus d'infos

Se procurer le document

Pour réserver un exemplaire, il est nécessaire d'être authentifié. Les réservations dépendent de votre abonnement en cours.

Musique - impr. 2005 - Comptines du jardin d'Eden : 28 comptines juives

Disponible à 75001 - Médiathèque Musicale

Prêt/Disques | CD jeunesse | J ALBUM - COM | En rayon

Disponible à 75002 - Charlotte Delbo

Jeunesse | Livre sonore jeunesse | J LIVRE-CD COMPTINES | En rayon

Indisponible à 75004 - Arthur Rimbaud

Jeunesse | CD jeunesse | J LIVRE-CD RONDES ET COMPTINES | Indisponible

Disponible à 75005 - L'Heure Joyeuse

Réserve | CD jeunesse | RESERVE J CDL TOUT PETIT SOU | En rayon

Retour prévu le 19/02/2025 à 75005 - L'Heure Joyeuse

Audiovisuel | CD jeunesse | J CDL TOUT PETIT SOU | Retour prévu le 19/02/2025

Disponible à 75005 - Mohammed Arkoun

Jeunesse | CD jeunesse | J L CD COMPTINES ET BERCEUSES C | En rayon

Disponible à 75006 - André Malraux

Jeunesse | CD jeunesse | J LIVRE-CD BEBE COMPTINES ET BERCEUSES | En rayon

Disponible à 75009 - Louise Walser-Gaillard

Discothèque | CD jeunesse | LIVRE-CD MUSIQUES DU MONDE (SOUS-SOL) | En rayon

Disponible à 75010 - Françoise Sagan

Jeunesse | CD jeunesse | J LCD BEBE COM | En rayon

Disponible à 75011 - Violette Leduc

Jeunesse | CD jeunesse | J LCD CHAN MONDE | En rayon

Disponible à 75012 - Diderot

Jeunesse | CD jeunesse | J LCD PETITS CHANSONS COM | En rayon

Disponible à 75012 - Hélène Berr

Jeunesse | CD jeunesse | J LIVRE-CD BEBE | En rayon

Disponible à 75012 - Saint-Eloi

Langues | Livre sonore jeunesse | J MULTILINGUE CD | En rayon

Disponible à 75013 - Glacière - Marina Tsvetaïeva

Jeunesse | CD jeunesse | J LIVRE-CD CHANSONS-COMPTINES | En rayon

Disponible à 75014 - Georges Brassens

Jeunesse | CD jeunesse | J CD PETITE ENFANCE C + L | En rayon

Disponible à 75014 - Aimé Césaire

Jeunesse | CD jeunesse | J LIVRE-CD TOUT-PETITS | En rayon

Disponible à 75015 - Andrée Chedid

Jeunesse | CD jeunesse | J CD MONDE MEDITERRANEE | En rayon

Disponible à 75015 - Gutenberg

Jeunesse | CD jeunesse | MUSIQUE DU MONDE (CD/L) | En rayon

Disponible à 75015 - Marguerite Yourcenar

Jeunesse | Livre sonore jeunesse | J LIVRE-CD BEBES COMPTINES ET CHANSONS | En rayon

Disponible à 75015 - Marguerite Yourcenar

Jeunesse | Livre sonore jeunesse | J LIVRE-CD BEBES COMPTINES ET CHANSONS | En rayon

Disponible à 75016 - Germaine Tillion

Jeunesse | Livre sonore jeunesse | J LCD RONDES ET COMPTINES | En rayon

Retour prévu le 04/03/2025 à 75017 - Colette Vivier

Jeunesse | CD jeunesse | J TOUT-PETIT LIVRE-CD | Retour prévu le 04/03/2025

Disponible à 75017 - Edmond Rostand

Jeunesse | Livre sonore jeunesse | J LIVRE-CD MUSIQUES DU MONDE | En rayon

Indisponible à 75018 - Goutte d'Or

Jeunesse | Livre sonore jeunesse | COMPTINES &T BERCEUSES | Indisponible

Disponible à 75018 - Jacqueline de Romilly

Jeunesse | CD jeunesse | J LIVRE CD COMPTINES | En rayon

Disponible à 75018 - Maurice Genevoix

Jeunesse | CD jeunesse | J LCD BEBE | En rayon

Disponible à 75018 - Robert Sabatier

Enfance | Livre sonore jeunesse | LIVRE-CD COMPTINES | En rayon

Retour prévu le 02/04/2025 à 75019 - Benjamin Rabier

Jeunesse | CD jeunesse | LCD RONDES ET COMPTINES COM | Retour prévu le 02/04/2025

Disponible à 75019 - Crimée

Jeunesse | Livre sonore jeunesse | LCD MONDE | En rayon

Disponible à 75019 - Hergé

Jeunesse | Livre sonore jeunesse | J LCD MONDE | En rayon

Retour prévu le 23/04/2025 à 75019 - James Baldwin

Jeunesse | Livre en langue étrangère jeunesse | J LANGUES COMPTINE MULTILINGUE | Retour prévu le 23/04/2025

Disponible à 75020 - Couronnes-Naguib Mahfouz

Jeunesse | CD jeunesse | CD COMPTINES | En rayon

Disponible à 75020 - Marguerite Duras (fermée)

Jeunesse | CD jeunesse | J LIVRE-CD MUSIQUES DU MONDE YIDDISH | En rayon

Disponible à 75020 - Marguerite Duras (fermée)

Jeunesse | CD jeunesse | J LIVRE-CD TOUT-PETITS COMPTINES | En rayon

Disponible à 75020 - Sorbier

Jeunesse | CD jeunesse | DECOUVERTE MUSICALE | En rayon

Musique - impr. 2005 - Comptines du jardin d'Eden : 28 comptines juives
Bibliothèque	Section	Type doc.	Cote	Disponibilité	N° doc.
75001 - Médiathèque Musicale	Prêt/Disques	CD jeunesse	J ALBUM - COM	En rayon	32272119064944
75002 - Charlotte Delbo	Jeunesse	Livre sonore jeunesse	J LIVRE-CD COMPTINES	En rayon	32272156307040
75004 - Arthur Rimbaud	Jeunesse	CD jeunesse	J LIVRE-CD RONDES ET COMPTINES	Indisponible	32272102985402
75005 - L'Heure Joyeuse	Réserve	CD jeunesse	RESERVE J CDL TOUT PETIT SOU	En rayon	32272066290906
75005 - L'Heure Joyeuse	Audiovisuel	CD jeunesse	J CDL TOUT PETIT SOU	Retour prévu le 19/02/2025	32272073493584
75005 - Mohammed Arkoun	Jeunesse	CD jeunesse	J L CD COMPTINES ET BERCEUSES C	En rayon	32272081573765
75006 - André Malraux	Jeunesse	CD jeunesse	J LIVRE-CD BEBE COMPTINES ET BERCEUSES	En rayon	32272081573799
75009 - Louise Walser-Gaillard	Discothèque	CD jeunesse	LIVRE-CD MUSIQUES DU MONDE (SOUS-SOL)	En rayon	32272080731596
75010 - Françoise Sagan	Jeunesse	CD jeunesse	J LCD BEBE COM	En rayon	32272138646606
75011 - Violette Leduc	Jeunesse	CD jeunesse	J LCD CHAN MONDE	En rayon	32272066173946
75012 - Diderot	Jeunesse	CD jeunesse	J LCD PETITS CHANSONS COM	En rayon	32272088317752
75012 - Hélène Berr	Jeunesse	CD jeunesse	J LIVRE-CD BEBE	En rayon	32272081574110
75012 - Saint-Eloi	Langues	Livre sonore jeunesse	J MULTILINGUE CD	En rayon	32272081574011
75013 - Glacière - Marina Tsvetaïeva	Jeunesse	CD jeunesse	J LIVRE-CD CHANSONS-COMPTINES	En rayon	32272088993818
75014 - Georges Brassens	Jeunesse	CD jeunesse	J CD PETITE ENFANCE C + L	En rayon	32272123451616
75014 - Aimé Césaire	Jeunesse	CD jeunesse	J LIVRE-CD TOUT-PETITS	En rayon	32272080694638
75015 - Andrée Chedid	Jeunesse	CD jeunesse	J CD MONDE MEDITERRANEE	En rayon	32272074598407
75015 - Gutenberg	Jeunesse	CD jeunesse	MUSIQUE DU MONDE (CD/L)	En rayon	32272080694794
75015 - Marguerite Yourcenar	Jeunesse	Livre sonore jeunesse	J LIVRE-CD BEBES COMPTINES ET CHANSONS	En rayon	32272097194382
75015 - Marguerite Yourcenar	Jeunesse	Livre sonore jeunesse	J LIVRE-CD BEBES COMPTINES ET CHANSONS	En rayon	32272119305131
75016 - Germaine Tillion	Jeunesse	Livre sonore jeunesse	J LCD RONDES ET COMPTINES	En rayon	32272090654044
75017 - Colette Vivier	Jeunesse	CD jeunesse	J TOUT-PETIT LIVRE-CD	Retour prévu le 04/03/2025	32272082976934
75017 - Edmond Rostand	Jeunesse	Livre sonore jeunesse	J LIVRE-CD MUSIQUES DU MONDE	En rayon	32272116538403
75018 - Goutte d'Or	Jeunesse	Livre sonore jeunesse	COMPTINES &T BERCEUSES	Indisponible	32272066905263
75018 - Jacqueline de Romilly	Jeunesse	CD jeunesse	J LIVRE CD COMPTINES	En rayon	32272081573807
75018 - Maurice Genevoix	Jeunesse	CD jeunesse	J LCD BEBE	En rayon	32272081573989
75018 - Robert Sabatier	Enfance	Livre sonore jeunesse	LIVRE-CD COMPTINES	En rayon	32272127469069
75019 - Benjamin Rabier	Jeunesse	CD jeunesse	LCD RONDES ET COMPTINES COM	Retour prévu le 02/04/2025	32272103153059
75019 - Crimée	Jeunesse	Livre sonore jeunesse	LCD MONDE	En rayon	32272071680430
75019 - Hergé	Jeunesse	Livre sonore jeunesse	J LCD MONDE	En rayon	32272121022963
75019 - James Baldwin	Jeunesse	Livre en langue étrangère jeunesse	J LANGUES COMPTINE MULTILINGUE	Retour prévu le 23/04/2025	32272125523867
75020 - Couronnes-Naguib Mahfouz	Jeunesse	CD jeunesse	CD COMPTINES	En rayon	32272081573849
75020 - Marguerite Duras (fermée)	Jeunesse	CD jeunesse	J LIVRE-CD MUSIQUES DU MONDE YIDDISH	En rayon	32272096865313
75020 - Marguerite Duras (fermée)	Jeunesse	CD jeunesse	J LIVRE-CD TOUT-PETITS COMPTINES	En rayon	32272096865271
75020 - Sorbier	Jeunesse	CD jeunesse	DECOUVERTE MUSICALE	En rayon	32272144808372

Suggestions

Du même auteur

Musique

Comptines et berceuses de Babouchka : 29 comptines...

Nathalie Soussana. Éditeur scientifique - Didier jeunesse - impr. 2006

Album réunissant 29 comptines et berceuses biélorusses, polonaises, russes, slovaques, tch...

Musique

Comptines de miel et de pistache : 29 comptines ar...

Nathalie Soussana. Éditeur scientifique - Didier jeunesse - impr. 2009

Pour fêter l'année de la Turquie et illustrer la diversité des langues et des styles music...

Musique

Comptines & berceuses tsiganes

Nathalie Soussana. Éditeur scientifique - Didier jeunesse - cop. 2014

Musique

Comptines de miel et de pistache : 29 comptines ar...

Nathalie Soussana. Compilateur - Didier Jeunesse - 2009

Une petite trentaine de comptines venue d'Asie centrale, arméniennes, grecques, turques et...

Musique

Berceuses et comptines berbères : 27 chansons du M...

Nathalie Soussana. Éditeur scientifique - DIDIER JEUNESSE - 2016

Des hauteurs de l'Atlas aux dunes du Sahara, la musique berbère rassemble cette population...

Musique

Monsieur Bach : petite suite en famille majeur

Nathalie Soussana. Auteur - Didier Jeunesse - C 2021

Saviez-vous que Jean-Sébastien Bach avait fait de la prison ? Qu'il avait marché des centa...

Musique

Monsieur bach

Johann G. Louis . Antécédent bibliographique - Didier Jeunesse - C 2021

Saviez-vous que Jean-Sébastien Bach avait fait de la prison ? Qu'il avait marché des centa...

Musique

Comptines et berceuses de vanille : des rives de l...

Nathalie Soussana. Auteur - Didier Jeunesse - 2020

25 comptines et berceuses mettant en lumière la richesse du patrimoine musical de l'océan ...

Musique

Comptines de cajou et de coco

Nathalie Soussana. Éditeur scientifique - Didier Jeunesse - 2018

L'Afrique enchantée de Didier Jeunesse ! L'Afrique et la Caraïbe sont un réservoir inépuis...

En savoir plus

Biographie

Nathalie Soussana est une musicienne, auteure, collecteuse française de musiques pour enfants et de littérature jeunesse.

Source : Wikipedia