Livre numérique | EPUB EPUB

Continents à la dérive

Banks, Russell (1940-2023). Auteur - Furlan, Pierre. Traducteur

Edité par Actes Sud. Arles (Bouches-du-Rhône) - paru en 2016

Un réparateur de chaudières du New Hampshire part pour la Floride avec sa famille et croise la route d'une jeune Haïtienne qui fuit la violence et la pauvreté de son pays natal. Un roman sur l'errance et l'injustice. Nouvelle traduction.

Collection
Babel
Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Sélection : Exils et migrations

Je ne bouge pas d'ici | Bužarovska, Rumena. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Je ne bouge pas d'ici

Bužarovska, Rumena. Auteur
Editions Gallimard | 2025

"Expat'" installés dans les Balkans et Macédoniens en exil se croisent dans l’entrelacs de ces histo...

Immigration.Indifférence, indignation, déshumanisation | Wihtol de Wenden, Catherine. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Immigration.Indifférence, indignation, déshum...

Wihtol de Wenden, Catherine. Auteur
Autrement | 2025

"La souffrance de ceux qui ont eu le malheur de naître dans un pays pauvre et mal gouverné est consi...

Journal d'un exilé | Barry, Amadou. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Journal d'un exilé

Barry, Amadou. Auteur
Groupe Robert Laffont | 2025

À son arrivée dans le pays des droits de l'homme, Dramé, un exilé en situation irrégulière, espère t...

L'indésirable | Kachachi, Inaam. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

L'indésirable

Kachachi, Inaam. Auteur
Editions Gallimard | 2024

Taj Al-Moulouk et Widiane sont liées par la mémoire d’un pays, l’Irak. Forcées de s’exiler pour surv...

Motl en Amérique | Cholem Aleichem (1859-1916). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Motl en Amérique

Cholem Aleichem (1859-1916). Auteur
L'Antilope. Paris | 2024

Motl et sa famille, d'origine juive, quittent l'Ukraine pour s'installer aux Etats-Unis. Empreint d'...

Passeport | Michalik, Alexis (1982-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Passeport

Michalik, Alexis (1982-....). Auteur
Albin Michel. Paris | 2024

Théâtre

Dans la jungle de Calais, Issa Kidane, jeune Erythréen amnésique, affronte avec l'aide de ses deux c...

L'Exil, toujours recommencé | Fassin, Didier. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

L'Exil, toujours recommencé

Fassin, Didier. Auteur
Seuil | 2024

Anthropologue et médecin, Didier Fassin est professeur au Collège de France, titulaire de la chaire ...

L'impossible retour | Hadj, Nathalie. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

L'impossible retour

Hadj, Nathalie. Auteur
Le Mercure de France | 2024

En 1956, Karim, adolescent, quitte l’Algérie pour la France, où il change de prénom. Ana, elle, fuit...

Odyssée des filles de l'Est | Gueorguieva, Elitza. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Odyssée des filles de l'Est

Gueorguieva, Elitza. Auteur
Editions Gallimard | 2024

"Tu te trompes souvent. Tu remplaces très par grave dans une phrase au registre soutenu et tu dis bi...

Sélection : Pauvreté

Nouvelle naissance | Hudson, Kerry. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Nouvelle naissance

Hudson, Kerry. Auteur
Philippe Rey | 2025

Une profonde réflexion sur ce que veut dire la famille pour qui a fui la pauvreté extrême et les vio...

Journal d'un exilé | Barry, Amadou. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Journal d'un exilé

Barry, Amadou. Auteur
Groupe Robert Laffont | 2025

À son arrivée dans le pays des droits de l'homme, Dramé, un exilé en situation irrégulière, espère t...

Fauchés. Vivre et mourir pauvre | McGarvey, Darren. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Fauchés. Vivre et mourir pauvre

McGarvey, Darren. Auteur
Autrement. Paris | 2019

Rappeur connu sous le nom de Loki, l'auteur est né à Glasgow, où l'espérance de vie masculine ne dép...

Azur asphalte | Bordesoules, Sylvain. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Azur asphalte

Bordesoules, Sylvain. Auteur
Gallimard bande dessinée. Paris | 2024

Nice. Mélissa enchaîne les petits contrats de manutention tandis que sa soeur Candice élève ses enfa...

La manche | Paz, Max de. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

La manche

Paz, Max de. Auteur
Editions Gallimard | 2024

"Je le sais, moi, que l’aumône est un tunnel infini, un cycle infernal où la manche d’aujourd’hui cu...

Repenser la pauvreté | Banerjee, Abhijit V. (1961-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Repenser la pauvreté

Banerjee, Abhijit V. (1961-....). Auteur
Seuil. Paris | 2019

Les livres du nouveau monde

Les auteurs s'intéressent aux choix que font les personnes pauvres en matière de consommation, de mo...

Contre la solitude sociale | Cohen, Daniel (1953-2023). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Contre la solitude sociale

Cohen, Daniel (1953-2023). Auteur
Ed. de l'Aube. La Tour-d'Aigue (Vaucluse) | 2020

Le 1 en livre

A travers un recueil d'entretiens parus dans l'hebdomadaire Le 1 entre 2016 et 2019, l'économiste an...

Pour une politique de la jeunesse | Peugny, Camille (1981-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Pour une politique de la jeunesse

Peugny, Camille (1981-....). Auteur
Seuil. Paris | 2022

La République des idées

Une réflexion sur les inégalités sociales qui divisent la jeunesse confrontée à la précarité et les ...

Rivage obscur | Guirao, Patrice (1954-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Rivage obscur

Guirao, Patrice (1954-....). Auteur
R. Laffont. Paris | 2022

Une enquête de Lilith Tereia ; La bête noire

Respectivement journaliste et photographe pour le journal La Dépêche, Maema et Lillith rencontrent u...

Sélection : Festival America 2022

Les Enfants sont calmes | Wilson, Kevin (1978-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Les Enfants sont calmes

Wilson, Kevin (1978-....). Auteur
R. Laffont. Paris | 2022

Romans

Madison doit emménager avec les enfants de son nouveau mari et elle demande à Lilian, son ancienne c...

Le Monde après nous | Alam, Rumaan (1977-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Le Monde après nous

Alam, Rumaan (1977-....). Auteur
Seuil. Paris | 2022

Cadre vert

Amanda et Clay, un couple de Blancs new-yorkais, partent en vacances avec leurs deux enfants à Long ...

Miss Josephine | Sexton, Margaret Wilkerson. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Miss Josephine

Sexton, Margaret Wilkerson. Auteur
Actes Sud. Arles (Bouches-du-Rhône) | 2022

Lettres anglo-américaines

Louisiane, 1924. Née esclave, Josephine, aujourd'hui septuagénaire, dirige une exploitation agricole...

La ligne de nage | Otsuka, Julie (1962-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

La ligne de nage

Otsuka, Julie (1962-....). Auteur
Gallimard. Paris | 2022

Du monde entier

Alice, une vieille dame qui commence à perdre la mémoire, est passionnée par la natation et appartie...

Oh, Canada | Banks, Russell (1940-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Oh, Canada

Banks, Russell (1940-....). Auteur
Actes Sud. Arles (Bouches-du-Rhône) | 2022

Lettres anglo-américaines

Au seuil de la mort, le célèbre documentariste Leonard Fife, qui a fui au Canada pour éviter la cons...

Justice indienne | Weiden, David Heska Wanbli (1963-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Justice indienne

Weiden, David Heska Wanbli (1963-....). Auteur
Gallmeister. Paris | 2021

Americana

Dans la réserve indienne de Rosebud, Dakota du Sud, la police américaine refuse d'enquêter et la pol...

Friday black | Adjei-Brenyah, Nana Kwame. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Friday black

Adjei-Brenyah, Nana Kwame. Auteur
Albin Michel. Paris | 2021

Terres d'Amérique ; Romans étrangers

Douze nouvelles dans lesquelles l'auteur fait vivre à ses personnages des situations extraordinaires...

39 bonnes raisons de transformer des obsèques hawaiiennes en beuverie | Kahakauwila, Kristiana. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

39 bonnes raisons de transformer des obsèques...

Kahakauwila, Kristiana. Auteur
Au vent des îles. Pirae (Tahiti) | 2022

Littérature

Six nouvelles abordant la complexité des rapports familiaux au sein d'une famille hawaiienne, faisan...

Arpenter la nuit | Mottley, Leila (2002-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Arpenter la nuit

Mottley, Leila (2002-....). Auteur
Albin Michel. Paris | 2022

Terres d'Amérique ; Romans étrangers

Afro-Américaine de 17 ans, Kiara Johnson habite à Oakland, en Californie, avec son frère Marcus depu...

Sélection : Russell Banks (1940-2023)

Continents à la dérive | Banks, Russell (1940-2023). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Continents à la dérive

Banks, Russell (1940-2023). Auteur
Actes Sud. Arles (Bouches-du-Rhône) | 2016

Babel

Un réparateur de chaudières du New Hampshire part pour la Floride avec sa famille et croise la route...

La Réserve | Banks, Russell (1940-2023). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

La Réserve

Banks, Russell (1940-2023). Auteur
Actes Sud. Arles (Bouches-du-Rhône) | 2012

Babel

Le 4 juillet 1936, dans un club très fermé au bord d'un lac des Adirondacks, le docteur Coole convie...

Lointain souvenir de la peau | Banks, Russell (1940-2023). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Lointain souvenir de la peau

Banks, Russell (1940-2023). Auteur
Actes Sud. Arles (Bouches-du-Rhône) | 2012

Babel

Le Kid, 22 ans, a été arrêté pour avoir voulu coucher avec une jeune fille mineure rencontrée sur In...

Oh, Canada | Banks, Russell (1940-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Oh, Canada

Banks, Russell (1940-....). Auteur
Actes Sud. Arles (Bouches-du-Rhône) | 2022

Lettres anglo-américaines

Au seuil de la mort, le célèbre documentariste Leonard Fife, qui a fui au Canada pour éviter la cons...

American Darling | Banks, Russell (1940-2023). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

American Darling

Banks, Russell (1940-2023). Auteur
Actes Sud. Arles (Bouches-du-Rhône) | 2012

Babel

A 59 ans, Hannah Musgrave, antihéroïne américaine, revient sur sa vie de bourgeoise aisée. Dans les ...

Sélection : Nouvelles traductions

Le grand sommeil | Chandler, Raymond. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Le grand sommeil

Chandler, Raymond. Auteur
Editions Gallimard | 2023

Le richissime général Sternwood engage le détective privé Philip Marlowe pour enquêter sur une histo...

1984 | Orwell, George (1903-1950). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

1984

Orwell, George (1903-1950). Auteur
Gallimard. Paris | 2020

Folio

Dans un pays placé sous un contrôle étatique totalitaire, Winston Smith, un employé du ministère de ...

Manhattan Transfer | Dos Passos, John (1896-1970). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Manhattan Transfer

Dos Passos, John (1896-1970). Auteur
Gallimard. Paris | 2023

Folio

Les tribulations d'une galerie de personnages vivant à New York au début du XXe siècle : Jimmy Herf,...

Anne tome 3 : Anne de Redmond | Montgomery, L.M. (1874-1942). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Anne tome 3 : Anne de Redmond

Montgomery, L.M. (1874-1942). Auteur
Monsieur Toussaint Louverture. Cenon (Gironde) | 2021

Anne Shirley

Anne, 18 ans, a fini d'enseigner à l'école d'Avonlea et peut enfin réaliser son rêve, celui de pours...

Watership Down | Adams, Richard (1920-2016). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Watership Down

Adams, Richard (1920-2016). Auteur
Monsieur Toussaint Louverture. Cenon (Gironde) | 2016

Le valeureux Hazel mène une poignée de braves vers la terre promise, Watership Down, afin de fuir la...

Last exit to Brooklyn | Selby, Hubert (1928-2004). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Last exit to Brooklyn

Selby, Hubert (1928-2004). Auteur
Albin Michel. Paris | 2014

Grandes traductions

Dans ce livre, l'auteur dresse le portrait fulgurant et halluciné de marginaux new-yorkais et de vic...

Les Métamorphoses | Ovide (0043 av. J.-C.-0017). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Les Métamorphoses

Ovide (0043 av. J.-C.-0017). Auteur
Actes Sud. Arles (Bouches-du-Rhône) | 2018

Babel

Traduction en vers libres cherchant à faire passer le souffle poétique de l'original, l'un des plus ...

Fable de Polyphème et Galatée | Gongora y Argote, Luis de (1561-1627). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Fable de Polyphème et Galatée

Gongora y Argote, Luis de (1561-1627). Auteur
Gallimard. Paris | 2016

Poésie

Ecrite en 1612, cette fable, qui emprunte son thème aux Métamorphoses d'Ovide, célèbre avant tout l'...

Le corsaire et autres poèmes orientaux | Byron, George Gordon Byron (1788-1824) - baron. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Le corsaire et autres poèmes orientaux

Byron, George Gordon Byron (1788-1824) - baron. Auteur
Gallimard. Paris | 2019

Poésie

Réunit quatre oeuvres d'inspiration orientale, dans une traduction qui ne se contraint pas à la fidé...

Avis

vos avis

  • 4/5

    Bruno LE BRIS - Le 19 décembre 2024 à 13:11