Livre numérique | EPUB EPUB

Le corsaire et autres poèmes orientaux

Byron, George Gordon Byron (1788-1824) - baron. Auteur - Pavans, Jean (1949-....). Traducteur. Préfacier, etc.

Edité par Gallimard. Paris - paru en 2019

Réunit quatre oeuvres d'inspiration orientale, dans une traduction qui ne se contraint pas à la fidélité à la métrique aux dépens du rythme et du sens, afin de préserver l'élan du récit d'action et d'aventures.

Mazeppa.

Collection
Poésie
Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Sélection : Nouvelles traductions

Le grand sommeil | Chandler, Raymond. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Le grand sommeil

Chandler, Raymond. Auteur
Editions Gallimard | 2023

Le richissime général Sternwood engage le détective privé Philip Marlowe pour enquêter sur une histo...

1984 | Orwell, George (1903-1950). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

1984

Orwell, George (1903-1950). Auteur
Gallimard. Paris | 2020

Folio

Dans un pays placé sous un contrôle étatique totalitaire, Winston Smith, un employé du ministère de ...

Manhattan Transfer | Dos Passos, John (1896-1970). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Manhattan Transfer

Dos Passos, John (1896-1970). Auteur
Gallimard. Paris | 2023

Folio

Les tribulations d'une galerie de personnages vivant à New York au début du XXe siècle : Jimmy Herf,...

Anne tome 3 : Anne de Redmond | Montgomery, L.M. (1874-1942). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Anne tome 3 : Anne de Redmond

Montgomery, L.M. (1874-1942). Auteur
Monsieur Toussaint Louverture. Cenon (Gironde) | 2021

Anne Shirley

Anne, 18 ans, a fini d'enseigner à l'école d'Avonlea et peut enfin réaliser son rêve, celui de pours...

Watership Down | Adams, Richard (1920-2016). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Watership Down

Adams, Richard (1920-2016). Auteur
Monsieur Toussaint Louverture. Cenon (Gironde) | 2016

Le valeureux Hazel mène une poignée de braves vers la terre promise, Watership Down, afin de fuir la...

Last exit to Brooklyn | Selby, Hubert (1928-2004). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Last exit to Brooklyn

Selby, Hubert (1928-2004). Auteur
Albin Michel. Paris | 2014

Grandes traductions

Dans ce livre, l'auteur dresse le portrait fulgurant et halluciné de marginaux new-yorkais et de vic...

Les Métamorphoses | Ovide (0043 av. J.-C.-0017). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Les Métamorphoses

Ovide (0043 av. J.-C.-0017). Auteur
Actes Sud. Arles (Bouches-du-Rhône) | 2018

Babel

Traduction en vers libres cherchant à faire passer le souffle poétique de l'original, l'un des plus ...

Fable de Polyphème et Galatée | Gongora y Argote, Luis de (1561-1627). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Fable de Polyphème et Galatée

Gongora y Argote, Luis de (1561-1627). Auteur
Gallimard. Paris | 2016

Poésie

Ecrite en 1612, cette fable, qui emprunte son thème aux Métamorphoses d'Ovide, célèbre avant tout l'...

Le corsaire et autres poèmes orientaux | Byron, George Gordon Byron (1788-1824) - baron. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Le corsaire et autres poèmes orientaux

Byron, George Gordon Byron (1788-1824) - baron. Auteur
Gallimard. Paris | 2019

Poésie

Réunit quatre oeuvres d'inspiration orientale, dans une traduction qui ne se contraint pas à la fidé...