/5
0 avis
Livre
Poèmes : 1945-1955
Edité par la Barque - paru en DL 2017
Un recueil de poèmes dont le socle est l'évocation de la mort comme moyen de subversion et d'opposition au conformisme social de la société japonaise. Ces textes poétiques entretiennent des liens étroits avec l'expérience de la guerre. ©Electre 2017
- Avis
- Premier livre traduit en français d'Ayukawa Nobuo, figure emblématique de la poésie contemporaine japonaise. Ce recueil est l'un des sommets de la poésie de l'après-guerre. Le poète est témoin de la mort liée à la question de l'indicible. La mort mais aussi l'amour, le chant du soldat, le paysage intellectuel, l'homme de la ville : ces thèmes dessinent une trajectoire poétique. C'est le Japon qui se reconstruit et redonne un sens à la Vie avec les mots du poète.
- Par
- Michelle, Médiathèque musicale de Paris
Vérification des exemplaires disponibles ...
Se procurer le document
Autre format
Issus de la même oeuvre
Suggestions
En savoir plus
Biographie
{{japonais|Nobuo Ayukawa|鮎川 信夫}}, nom véritable Kamimura Ryūichi (上村 隆一); 23 août 1920 à Tokyo - 17 octobre 1986, est un poète et écrivain japonais.
Traducteur du poème La Terre vaine de T. S. Eliot, Ayukawa fait partie avec Ryūichi Tamura et Saburō Kuroda des fondateurs de la revue littéraire Arechi (« La Terre vaine »). Il est l'un des poètes les plus importants et influents de la période d'après-guerre au Japon. Un recueil de ses poèmes (Ayukawa Nobuo shishū) paraît en 1955. En tant que critique littéraire il publie en 1949 son essai Gendaishi pour wa nani ka (« Qu'est-ce que la poésie moderne? ») consacré à la poésie japonaise contemporaine. Il publie un recueil de ses essais sur la poésie en 1964 sous le titre Ayukawa Nobuo shiron shū.
Source : Wikipedia