0 avis
Musique
Sénégal : texte intégral , comptines, jeux et berceuses
Edité par Auen Caillard Benoit - paru en C 2022
L'album Sénégal comptines, jeux et berceuses est constitué de la série de tableaux qui lie Eliane Bangoura à M'bour, sa ville d'enfance et deuxième port du Sénégal, après Dakar. A M'bour, on se promène avec Eliane de comptines de pirogues (Galbi - Malay) en comptines animalières. (Keur gui - Malou le coq - Awa la poule - Bouki et Leuk). Et, on poursuit cette joyeuse traversée avec Thiep bou djène qui célèbre le plat national sénégalais, patrimoine culturel immatériel de l'humanité de l'UNESCO. Puis à l'ombre du baobab, on goûte aux mélodies (Souba - Alalaké - Alfa yaya) et aux berceuses tendres (Nélawal - Ayo néné) qui, résonnent, à la nuit tombée.
- Avis
- Eliane Bangoura danseuse, chorégraphe et chanteuse née au Sénégal et vivant en France, nous propose 15 chansons, comptines, berceuses et jeux dansés. Inutile de comprendre la langue pour reprendre en wolof les refrains de Galbi la pirogue, Away et la poule, ou en mandingue les paroles de La mariée est là. Beaucoup de chansons sont cependant bilingues ce qui les rend plus accessibles. On peut aussi danser et faire la ronde sur Le scarabée et sur les plages instrumentales, au superbe son du balafon d'Adama Condé et de la guitare d'Amen Viana. Dans le livret se trouvent la transcription des paroles, leur traduction et quelques explications. À écouter dans la même collection : Katanga : comptines et jeux du Congo. À partir de 2 ans.
- Par
- Comité de veille jeunesse
Se procurer le document
Pour réserver un exemplaire, il est nécessaire d'être authentifié. Les réservations dépendent de votre abonnement en cours.
