Livre


Tu ne parleras pas ma langue : essai


ʿAbd al-Fattāḥ Kilīṭū (1945-....). Auteur

Edité par Sindbad-Actes Sud - paru en impr. 2008


S'appuyant sur une vaste culture littéraire arabe et occidentale, ancienne et moderne, l'auteur s'interroge dans un style incisif et avec beaucoup d'humour sur l'attitude des Arabes, hier et aujourd'hui, à l'égard de leur langue et de leur littérature.


Collection : La Bibliothèque arabe. Collection Hommes et sociétés



Type de document
Livre
Titre
Tu ne parleras pas ma langue : essai
Auteur
ʿAbd al-Fattāḥ Kilīṭū (1945-....). Auteur
Contributeurs
Gouin, Francis. Traducteur
Langue
français
Edité par
Sindbad-Actes Sud
Paru en
impr. 2008

Format
| 1 vol. (108 p.) ; couv. ill. ; 23 cm
Liens
  • Est une traduction de : Lan tatakallama luġatī
Public visé
Adulte
Note
  • Bibliogr.
  • Public motivé
ISBN
978-2-7427-7245-2
EAN
9782742772452
Exemplaire(s) disponible(s) dans le réseau

Plus d'infos

Se procurer le document

Pour réserver un exemplaire, il est nécessaire d'être authentifié. Les réservations dépendent de votre abonnement en cours.

BD - DL 2021 - L'âge d'eau. Première partie

Disponible à 75001 - La Canopée

Adultes | Bande dessinée adulte | BD FLA | En rayon

Disponible à 75002 - Charlotte Delbo

Adultes | Bande dessinée adulte | BD AGE D'EAU (L') T.1 | En rayon

Disponible à 75003 - Marguerite Audoux

Adultes | Bande dessinée adulte | BD AGE D'EAU 1 | En rayon

Disponible à 75004 - Arthur Rimbaud

Adultes | Bande dessinée adulte | BD AGE D'EAU 1 | En rayon

Disponible à 75005 - Mohammed Arkoun

Adulte | Bande dessinée adulte | BD FLA | En rayon

Retour prévu le 15/02/2025 à 75005 - Rainer Maria Rilke

Science-fiction | Bande dessinée adulte | BD AGE D'EAU T.1 | Retour prévu le 15/02/2025

Disponible à 75006 - André Malraux

Adultes | Bande dessinée adulte | BD FLA | En rayon

Disponible à 75007 - Amélie

Adultes | Bande dessinée adulte | BD AGE D'EAU T.1 | En rayon

Disponible à 75008 - Agustina Bessa-Luis (ex-Courcelles)

Adultes | Bande dessinée adulte | AD BD A | En rayon

Disponible à 75009 - Drouot

Adultes | Bande dessinée adulte | BD AGE D'EAU 1 | En rayon

Disponible à 75010 - Claire Bretécher (ex Lancry)

Adultes | Bande dessinée adulte | ROMAN GRAPHIQUE FLAO | En rayon

Retour prévu le 30/01/2025 à 75010 - François Villon

Adultes | Bande dessinée adulte | BD DIVERS FLAO | Retour prévu le 30/01/2025

Disponible à 75010 - Françoise Sagan (fermée)

Adultes | Bande dessinée adulte | BD FLA | En rayon

Disponible à 75011 - Parmentier

Adultes | Bande dessinée adulte | BD FLAO, AGE D'EAU 1 | En rayon

Retour prévu le 04/02/2025 à 75011 - Violette Leduc

Adultes | Bande dessinée adulte | BD AGE D'EAU 1 | Retour prévu le 04/02/2025

Retour prévu le 14/02/2025 à 75012 - Hélène Berr

Adultes | Bande dessinée adulte | BD AGE T.1 | Retour prévu le 14/02/2025

Disponible à 75013 - Glacière - Marina Tsvetaïeva

Adultes | Bande dessinée adulte | BD FLA | En rayon

Retour prévu le 23/01/2025 à 75013 - Jean-Pierre Melville

Adultes | Bande dessinée adulte | BD AGE D'EAU - 1/2 | Retour prévu le 23/01/2025

Disponible à 75014 - Georges Brassens

Adultes | Bande dessinée adulte | BD AGE D'EAU | En rayon

Retour prévu le 01/02/2025 à 75014 - Aimé Césaire

Adultes | Bande dessinée adulte | BD AGE D'EAU T.1 | Retour prévu le 01/02/2025

Disponible à 75014 - Benoîte Groult

Adultes | Bande dessinée adulte | BD AGE D'EAU T.1 | En rayon

Disponible à 75015 - Marguerite Yourcenar

Adultes | Bande dessinée adulte | BD FLAO | En rayon

Retour prévu le 25/01/2025 à 75015 - Vaugirard (fermée)

Adultes | Bande dessinée adulte | BD AGE D'EAU T. 1 | Retour prévu le 25/01/2025

Retour prévu le 31/01/2025 à 75017 - Batignolles

Adultes | Bande dessinée adulte | BD AGE D'EAU T.1 | Retour prévu le 31/01/2025

Retour prévu le 07/02/2025 à 75017 - Edmond Rostand

Adultes | Bande dessinée adulte | BD FLA | Retour prévu le 07/02/2025

Disponible à 75018 - Robert Sabatier

Bandes dessinées | Bande dessinée adulte | BD ADULTES / AGE D'EAU 1 | En rayon

Disponible à 75018 - Vaclav Havel

Adultes | Bande dessinée adulte | BD AGE D'EAU 1 | En rayon

Disponible à 75019 - Claude Levi-Strauss

Adultes | Bande dessinée adulte | BD AGE D'EAU T.1 | En rayon

Disponible à 75019 - Hergé

Adulte | Bande dessinée adulte | BDA FLA | En rayon

Disponible à 75019 - Jacqueline Dreyfus-Weill (ex Fessart)

Adultes | Livre adulte | BD AGE D'EAU T. 1 | En rayon

Retour prévu le 18/02/2025 à 75019 - James Baldwin

Adultes | Bande dessinée adulte | BD AGE D'EAU 1 | Retour prévu le 18/02/2025

Disponible à 75020 - Assia Djebar

Adultes | Bande dessinée adulte | BD AGE D'EAU 1 | En rayon

Disponible à 75020 - Couronnes-Naguib Mahfouz

Adultes | Bande dessinée adulte | BD FLA | En rayon

Retour prévu le 31/01/2025 à 75020 - Marguerite Duras (fermée)

Adultes | Bande dessinée adulte | BD AGE D'EAU 1 | Retour prévu le 31/01/2025

Disponible à 75020 - Oscar Wilde

Adultes | Bande dessinée adulte | BD AGE D'EAU T.1 | En rayon

Disponible à 75020 - Sorbier

Adultes | Bande dessinée adulte | BD / AGE D'EAU / T. 1 | En rayon

Suggestions

Du même auteur

Je parle toutes les langues, mais en arabe | ʿAbd al-Fattāḥ Kilīṭū (1945-....). Auteur
Livre

Je parle toutes les langues, mais en arabe

ʿAbd al-Fattāḥ Kilīṭū (1945-....). Auteur - Sindbad-Actes Sud - impr. 2013

Recueil d'articles, de conférences et de notes de lecture de l'auteur qui a reçu en 1996 l...

Sélection : Littérature marocaine - Salon Livre Paris 2017

Celui qui est digne d'être aimé : roman | Abdellah Taïa (1973-....). Auteur
Livre

Celui qui est digne d'être aimé : roman

Abdellah Taïa (1973-....). Auteur - Éditions du Seuil - DL 2017

Ahmed, quadragénaire marocain, vit en France depuis vingt ans. Suite à la mort récente de ...

Un pays pour mourir : roman | Abdellah Taïa (1973-....). Auteur
Livre

Un pays pour mourir : roman

Abdellah Taïa (1973-....). Auteur - Éditions du Seuil - DL 2015

Chanson douce : roman | Leïla Slimani (1981-....). Auteur
Coup de ♥ des bibliothécaires
Livre

Chanson douce : roman

Leïla Slimani (1981-....). Auteur - Gallimard - DL 2016

Lorsque Myriam reprend son activité professionnelle, elle et son mari engagent Louise pour...

Dans le jardin de l'ogre : roman | Leïla Slimani (1981-....). Auteur
Livre

Dans le jardin de l'ogre : roman

Leïla Slimani (1981-....). Auteur - Gallimard - impr. 2014

Adèle, journaliste, et Richard, médecin, vivent apparemment heureux avec leur petit garçon...

Évelyne ou le djihad ? : roman | Mohamed Nedali (1962-....). Auteur
Livre

Évelyne ou le djihad ? : roman

Mohamed Nedali (1962-....). Auteur - Éditions de l'Aube - DL 2016

Iydar est arrêté pour attentat à la pudeur publique au Maroc, alors qu'il était en train d...

Le temps des erreurs : roman | Muḥammad Šukrī (1935-2003). Auteur
Livre

Le temps des erreurs : roman

Muḥammad Šukrī (1935-2003). Auteur - Éd. du Seuil - DL 2005

L'auteur raconte son adolescence, période à laquelle il prend conscience que la liberté pa...

Un joli chat blanc marche derrière moi : roman | Yūsuf Fāḍil  (1949-....). Auteur
Livre

Un joli chat blanc marche derrière moi : roman

Yūsuf Fāḍil (1949-....). Auteur - Actes Sud-Sindbad - impr. 2014

Portrait d'un despote à travers l'histoire de son bouffon, qui le connaît comme personne e...

Je traverse une forêt noire | Youssef Fadel (1949-....). Auteur
Livre

Je traverse une forêt noire

Youssef Fadel (1949-....). Auteur - Éd. théâtrales - 2002

Le père de Mina, acteur involontaire des guerres coloniales, vient de disparaître dans un ...

Mahboul le sage : et autres contes marocains | Halima Hamdane (1950-....). Auteur. Narrateur
Livre audio

Mahboul le sage : et autres contes marocains

Halima Hamdane (1950-....). Auteur. Narrateur - Didier Jeunesse - 2013

Trois contes marocains issus de la tradition orale mis en musique et racontés : La bonne p...